Dick en Gerdy, de twee boswachterskinderen, stuiten op een gevaarlijke keverplaag in het bos. Heel veel bomen blijken aangetast en moeten verdwijnen. Kan hun hut, die vlak bij de zieke bomen staat, blijven?
Ook in dit deeltje aken Dick en Gerdy weer heel veel mee in het bos rond hun huis. Zo ontdekken ze twee kleine hertjes, die geen moeder meer hebben. En wat is dat voor vreemde man, die zich vlakbij het huisje van opa en oma heeft verstopt?