Op een mooie zomerdag gaan Andy en Mirja varen. Ze nemen Wolfi mee. Andy brengt Mirja naar een plek waar ze nog nooit geweest is. Aan de kust is een dorp op palen gebouwd. Er staan hele grote mooie huizen, maar er is ook een arme buurt met oude huisjes en woonboten. Als ze langs de huizen varen, gebeurt er iets vreemds. Wolfi begint opeens hard te blaffen. Hij springt in het water en zwemt naar een van de woonboten. Er staat een meisje op de boot. Ze roept: ‘Herta, Herta!’ Wolfi springt tegen haar op en likt haar over haar wang. Mirja en Andy zijn verbaasd. Hoe kent Wolfi dat meisje? En waarom noemt zij hem Herta?