Christelijke Boekhandel De Pelgrim - IJsselmuiden

Ds. Johannes Beukelman (1704-1757) was achtereenvolgen predikant in Driehuizen (1726), Alblasserdam (1728), Zierikzee (1730), Hoorn (1737), Rotterdam (1747) En tenslotte in 's-Gravenshage (1750). Na een korte ziekte overleed hij op 17 augustus 1757 in Den Haag op de leeftijd van 53 jaar. Hij stond bekend als een bekwaam en gelief predikant. Hij preekte op de zogenaamde 'Hollandse manier'. Bij deze preekwijze worden de woorden van de Bijbeltekst stuk voor stuk behandeld en uitgelegd en is er een aparte plaats ingeruimd voor de toepassing hiervan aan verschillende soorten luisteraars. Hoewel deze aanpak wat geleerd is, verstond hij de kunst om dit op een begrijpelijke wijze te doen. Verrasend is dat zijn preken ook voor hedendaagse oren nog goed verstaanbaar zijn.

In de jaren 1774-1777 werden maar liefst 334 preken van Beukelman in vijf omvangrijke banden uitgegeven. Ds. Johannes Wilhelmus Bouvink (1744-1809) die de redactie voerde heeft alle preken woordelijk gelaten zoals de auteur ze had geschreven. van de uitgelezene vervolgstoffen uit 1777 verschijnt na 230 jaar voor het eerst een nieuwe uitgave. De tekst blijft zeer dicht bij het origineel. Wel is de huidige spelling gevolgd en zijn enige verouderde woorden aangepast. Hierdoor is de kleur van Beukelmans taalgebruik in deze nieuwe uitgave goed behouden.